Название: Black Mesa
Дата выхода: 5 мая 2015
Разработчик: Crowbar Collective
Издатель: Crowbar Collective
Жанр: Action, 1st persoon, Adventure
Платформа: PC
Тип издания: RePack
Версия: 0.3.1 (29.10.2016)
Язык интерфейса: Русский, Английский
Язык озвучки: Английская, Русская
Мультиплеер: Присутствует
Таблетка: Вшита (RevEmu)

Системные требования:
Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8.1 /10
Процессор: Intel Core 2 Duo 2,4 ГГц / AMD64X2
Оперативная память: 1 ГБ (XP) / 2 ГБ (Vista / 7 / 8.1 / 10)
Видеокарта: 128 МБ видеопамяти, поддерживающая Shader Model 3.0
Звуковая карта: совместимая с DirectX® 9.0с
Свободное место на диске: 13 ГБ
Описание: Black Mesa («Чёрная Меза», ранее известная как Black Mesa: Source) – ремейк культовой компьютерной игры Half-Life 1998 года на движке Source. Представляет собой модификацию игры Half-Life 2. Разработчики воссоздали оригинальную вселенную Half-Life, используя расширенные возможности движка Source, переработали все текстуры, модели и уровни, реализовали отличный геймплей. Создатели игры заявили, что собираются сделать полностью синхронную сюжетную линию, лишь несколько изменив её, не нарушая баланса.

Особенности игры:
- 15 часов одиночной игры, вплоть до Главы Lambda Core и момента прыжка Гордона в портал (продолжение выйдет дополнением)
- Погрузитесь в совершенно новый саундтрек и более двух тысяч анимационных сцен и более шести тысяч линий диалога
- Проработанные уровни до мелочей
- Огромный арсенал оружия и многое другое…

Особенности релиза:
- Полная русская локализация (текст, текстуры и озвучка)
- Полностью рабочий и стабильный клиент
- Копия игры из оригинальных VPK файлов Steam
- Встроено автообновление игры
- Возможность смены ника, клан-тега, аватара и языка
- Работоспособный сервер-браузер актуальных серверов
- Возможность выбора Steam, NoSteam версии игры

Информация о локализации
Русская озвучка
Авторы:
Студия озвучки видеоигр «GameSVoiCE»
Руководитель проекта: Анатолий Калифицкий
Таймер, звукорежиссер: Михаил Алексеев

Роли озвучивали:
Барни: Гор на Драк
Женщины: Mila Mirelli, Хельга
Ученые: Петр Слепцов
Охранники: Виталий Измалков, Иван Потапов, Максим Кудрявцев
Солдаты: Алексей Щегорский, Михаил Алексеев
Диспетчер: Ева Шестакова
Радио: Николай Зозулин

Текстуры: LT-Game (Haos9cr)
Текст: Black Mesa Official RU Translation, HL-Inside & ZoG (StiGMaT)
Костюм и др.: CSmania и VicF1